В Великобритании лингвисты сняли фильм на мертвом языке

В Великобритании лингвисты сняли фильм на мертвом языке

МОСКВА, 2 дек — РИА Новости. Лингвисты из Кембриджского университета сняли фильм, действие которого происходит две тысячи лет назад. Специально для этого проекта они восстановили вавилонский язык, сообщает Daily Mail.

Двадцатиминутная короткометражка под названием «Бедный человек из Ниппура» рассказывает историю юноши, решившего отомстить мэру города за убийство его козла. Для максимального погружения в атмосферу герои фильма говорят исключительно на вавилонском языке — как и жители стран Древней Месопотамии.

Возглавляющий группу ученых профессор Мартин Уортингтон рассказал, что для реконструкции мертвого языка им понадобилась транскрипция вавилонского в греческом алфавите. «Кроме того, вавилонский язык тесно связан с арабским и ивритом, что тоже помогло в работе, поскольку звуки семитских языков, как правило, более устойчивые, чем индоевропейских», — добавил он.

Источник: РИА новости

13:00